残缺的笔记本上能被翻译出来的东西其实不多，大部分内容都因为前言不搭后语而无从判读，但仅仅是被翻译出来的部分，也足以成为至关重要的线索了。

随着数据终端把笔记中剩余的部分解读出来，郝仁终于能稍微拼凑出一些当年的情况。

皮埃尔的调查只有一部分符合事实，而真实情况与那位灵界侦探的调查其实相距甚远。

这个“家族”并非落魄至此——事实上，根据笔记中的内容判断，这个家族根本不是法国大革命中的流亡贵族，他们确实拥有强大实力，但却并非什么贵族世家。这方面的具体情况笔记中未曾记录，但可以确定这个家族当年所面对的诸多挑战中唯独没有世俗力量的冲击，他们举家搬迁到这个地方的原因只有一个，那就是应费尔南，也即海格力斯的求助而来。

这个神秘家族似乎从很早以前就认识海格力斯，并对这位奥林匹斯后裔的身份知根知底，他们也知道海格力斯随身携带的神器，但他们对这宝物似乎并无兴趣，这个家族来到此地的唯一原因，是因为海格力斯遭受某种“不可名状的黑暗力量”的反噬，他们是过来帮忙压制的。

以及在海格力斯最终无法控制自身的时候，将其格杀和镇压。

这个反噬其主的黑暗力量似乎就来源于海格力斯随身携带的神器。

一段又一段零零碎碎的文字被重组出来，数据终端把它们统统投影在空中：

“……建设魔法塔一事很顺利，贫困的当地人并不在乎是为谁工作，也不在乎那些符号和魔法物品的含义，只要有充足的银子……可以眺望村庄的高地上……作为一道镇压之柱。

“……传来巨大的响声……海格力斯雨夜来访，他的身体变成可怕的模样，在村庄中引起……应做最坏打算，但希维尔对神器产生兴趣，认为可以用别的办法……抽取其力量，以减缓海格力斯的……”

薇薇安对这两段话进行解读：“这里似乎是说这个家族在森林里面建设了据点，也就是咱们所处的地方，这里是个魔力中枢，并且可以观察整个村子的情况。与此同时，海格力斯身上发生的腐蚀情况正在越来越严重，已经严重到开始伤害无辜的程度，所以他前来寻求进一步的帮助。从这里开始，这个家族的注意力转移到了海格力斯手中的那件神器上，他们貌似要尝试通过人工控制的方法抽取神器的力量来抑制海格力斯的转变。”

莉莉摸着下巴点点头：“按照一般剧本，这就是开始作死了，按照现在情况，他们是真死了。”

郝仁指着接下来被解析出的文字：“没错，很显然他们对神器的研究产生了问题，在这里：‘……通向一个黑暗诅咒的领域，在我们的现实世界之外有一道边界……只有狂乱和喧嚣’，后面一大段话看不清楚，最后这里提到他们貌似是不小心开启了一道门，或者是某个原本被封印起来的邪恶力量撕开了一道裂缝，而他们未能阻止这一切。”

再往后，笔记的后半段变得潦草凌乱，即便能还原出文字，里面的很多内容也因为过于疯狂和晦涩难懂而变得失去了意义，从只言片语的记录中，只能大致判断出这个家族里的部分成员受到了神器里寄宿的一个疯狂意志的蛊惑，虽然他们已经意识到这个疯狂意志一旦脱离束缚就会对现实世界造成难以想象的灾难，但他们还是执意隐瞒了裂隙扩大的情况，并最终导致一切脱离控制。

“……边界的最后一道屏障被打开了，我们的现实世界即将暴露在它的注视下，”郝仁指着笔记中最后仅有的一段文字，“……我们终于得以窥见边界另一端的世界，并得知它便代表着整个宇宙的黑暗面，然而……不断渗透进来，却无从阻挡，盲目而又狂乱的力量在污染这片土地，我们的愚行终于招致了最大的恶果……要阻止更多人陷于灾祸，只能做出牺牲……”

笔记的最后几页不见了，并不是毁于火灾，而是有明显被撕掉的痕迹，似乎记录这一切的人担心某些最至关重要的秘密被人知晓，所以干脆将其彻底毁灭。

薇薇安对魔法领域的事情很熟悉：“根据前几页的符号判断，最后几页里面记录的大概是他们封印这个邪恶力量的具体仪式和地点，如果某些脑子有恙的中二灭世爱好者得到这些记录，他们可能会反转仪式并放出被封印的东西，所以毁掉最后的记录是明智之举。不过这给咱们造成很大麻烦。”

郝仁把这本残缺的笔记收进随身空间，感觉事情的发展貌似有点向着无可预料的方向前进：“你们觉得他们面对的‘邪恶力量’是什么？”